Interpretação de Texto - UNIOESTE

Advertisement

Isn’t it time you thought about investing in the largest economy in South America..? 

Here are just three reasons why we think your investment will have a solid foundation

Resources: Brazil is a country of vast natural resources – We are the world’s largest producer of sugar cane and coffee, and our other exports include cocoa, orange juice, and soya beans. In addition, the poultry, pork and milk industries have undergone rapid growth in the last decade. We are one of the world’s leading producers of hydroelectric power, which accounts for 90% of country’s own electricity. And we exported 6 million kWh in 2004. Our extensive mineral resources are iron, manganese, nickel, tin, bauxite, and copper…the list continues. We have proven oil reserves of 15 billion barrels and expertise in deep-water prospecting. These resources are no longer exploited at the cost of the environment. The government is getting serious about sustainability. We recently adopted an Environmental Crimes Law to combat deforestation in the Amazon. 

Stability: Since 1994, the Real Plan has brought rampant inflation under control. And the introduction of a policy of fiscal prudence continues to this day under President Lula da Silva. The economy showed steady GDP growth of 2.2% in the period 2001-05. Unemployment is under 10%. Trade has doubled since 1990, as has US direct investment following a sharp reduction in import tariffs. Exports in 2005 were the best ever in the country’s history. Brazil is now the 11th largest economy in the world. 

Services: We have a diverse and sophisticated services sector. Take Financial Services, for example, which has recently seen significant structural reform to attract foreign capital. The result has been a huge increase in investment from the USA alone. Brazilians are as technology-hungry as anywhere in the world. You used to wait years to have a telephone installed. Today there are 70 million mobile phones and over 25 million internet users

Think of the future. Think Brazil… 
Adapted from http://www.britishcouncil.org/professionals-crossculture-brazil-1.htm

Vocabulário do texto:

Inglês
Português
advertisement
anúncio, propaganda
thought
pensou
investing
investir
largest
maior
economy
economia
reasons
razões, motivos
investment
investimento
solid
sólido
foundation
fundação
resources
recursos
country 
país
vast
vasto
natural
natural 
sugar cane
cana de açúcar
coffee 
café
exports
exportações
cocoa
cacau
orange juice
suco de laranja
soya beans
soja
poultry aves
pork carne suína
milk leite, laticínios
industries indústrias
undergone  passou por 
rapid  rápido, veloz 
growth  crescimento 
last  última, último 
 decade década 
 world mundo 
 leading principal, primeiro 
producers  produtores 
power  poder, potência 
accounts for   é responsável por  
electricity   eletricidade 
exported  exportou 
 extensive extenso 
 iron  ferro 
list  lista 
 continues continua 
proven  comprovado 
reserves   reservas 
expertise  perícia 
exploited  explorou 
cost  custo 
environment  ambiente 
government  governo 
serious   sério 
sustainability  sustentabilidade 
recently  recentemente  
adopted   adotou 
combat  luta 
 deforestation desmatamento, desflorestamento 
stability  estabilidade 
since  desde 
rampant  excessivo, desmedido 
under control  sob controle 
 policy política 
 fiscal prudence prudência fiscal 
showed  demonstrou 
steady  constante 
unemployment   desemprego
trade  comércio internacional  
doubled  dobrou 
following  seguinte, que segue 
sharp  acentuado 
 reduction  redução
 import tariffs tarifas de importação 
 services serviços 
 diverse diverso 
sector  setor 
 significant  significativo, significante
reform   reforma 
 attract   atrair
foreign capital   capital estrangeiro
 increase aumentar  
 hungry faminto 
anywhere  qualquer lugar  
wait  esperar 
years   anos 
mobile phones  telefones celulares 
users    usuários

 

1. O autor está convidando o leitor a

a) investir na maior economia da América do Sul.
b) conhecer as maravilhas da América do Sul.
c) exportar para a América do Sul.
d) ajudar na reforma financeira do Brasil.
e) reduzir as tarifas de importação do Brasil.

Resposta correta: a

Resolução: A resposta à questão se encontra na primeira frase do texto:
Isn’t it time you thought about investing in the largest economy in South America..? 

(Já não é hora de você pensar em investir na maior economia da América do Sul?)

2. Assinale a sentença abaixo que NÃO representa um fato sobre o Brasil.

a) The economy showed steady GDP growth of 2.2% in the period 2001-5.
b) Today there are 70 million mobile phones and over 25 million internet users.
c) We don´t have a diverse and sophisticated services sector.
d) Brazil is now the 11th largest economy in the world.
e) And we exported 6 million kWh in 2004.

Resposta correta: c

Resolução: A resposta se encontra na primeira frase do trecho do texto que fala sobre o setor de serviços no Brasil:

Services: We have a diverse and sophisticated services sector.
(Serviços: Possuímos um setor de serviços diversificado e sofisticado).

A alternativa c, portanto, não representa um fato sobre o Brasil.

3. Assinale a alternativa que apresenta os três tópicos destacados pelo autor para falar sobre o Brasil.

a) Recursos – estabilidade- serviços.
b) Investimento- crescimento- inflação.
c) Economia – estabilidade – recursos.
d) Recursos – estabilidade – finanças.
e) Produção – reforma - recursos.

Resposta correta: a

Resolução: A resposta se encontra nos próprios títulos dos subtextos: Resources (Recursos), Stability (Estabilidade), Services (Serviços).