Login Assine

Indirect Speech (Discurso Indireto)

Ao narrarmos o que alguém disse, pediu, perguntou ou contou, pode-se fazer de duas maneiras:

- Direct speech (discurso direto): repetindo a fala da pessoa
- Indirect speech (discurso indireto): relatando com nossas palavras o que a pessoa falou.

Por exemplo

Robert said, “I am very busy”. (Direct speech)
(O Robert disse: “Estou muito ocupado).

Robert said that he was very busy. (Indirect speech)
(O Robert disse que estava muito ocupado).

Observe que, quando passamos do discurso direto para o discurso indireto, formulamos um período composto. Há uma oração principal (Robert said) e uma oração subordinada substantiva (he was very busy), introduzida por that. O discurso indireto aparece na oração subordinada.

Regras

1. Na oração principal, empregamos os verbos say (dizer), ask (perguntar) e tell (dizer).

Tell é sempre seguido de um nome ou pronome pessoal (objeto indireto).

Por exemplo

Tom told us that he is a teacher. (Tom nos contou que ele é um professor).

Ask é seguido de um nome, pronome pessoal ou pronome interrogativo.

Por exemplo

He asked me where I live. (Ele me perguntou onde eu vivo).

Say pode ser seguido, ou não, de um nome ou pronome.

Exemplos

She said that she is busy. (Ela disse que está ocupada). Nessa oração, say não é seguido por nome ou pronome.
She said to him that she is busy. (Ele disse a ele que está ocupada). Nessa oração, a palavra say é seguida por um pronome.

2. Em geral, no discurso indireto usamos um tempo verbal “anterior” ao tempo verbal utilizado no discurso direto. Observe como ficam as mudanças dos tempos verbais:

Direct speech (discurso direto)

Indirect speech (discurso indireto)

Simple Present:
He said, “I eat fish every day”.
(Ele disse: “Eu como peixe todo dia”).

Simple Past:
He said that he ate fish every day.
(Ele disse que comeu peixe todo dia).

Simple Past:
He said, “I ate fish yesterday”.
(Ele disse: “Eu comi peixe ontem”).

Past Perfect:
He said that he had eaten fish the day before.
(Ele disse que tinha comido peixe no dia anterior).

Present Perfect:
He said, “I have eaten the fish”.
Ele disse: “Eu comi o peixe”.

Past Perfect:
He said that he had eaten the fish.
(Ele disse que tinha comido o peixe).

Simple Future:
He said, “I will eat the fish tomorrow”.
(Ele disse: “Eu comerei o peixe amanhã”).

Conditional (would):
He said that he would eat the fish tomorrow.
(Ele disse que comeria o peixe amanhã).

Simple Future (going to):
He said, “I am going to eat fish”.
(Ele disse: “Vou comer peixe”).

Verb “To be” – Past Tense
He said that he was going to eat fish.
(Ele disse que ia comer peixe).

Present Continuous:
He said, “I am eating fish”.
(Ele disse: “Eu estou comendo peixe”).

Past Continuous:
He said that she was eating fish.
Ele disse que estava comendo peixe.

Imperative:
She said to him, “Eat the fish”.
(Ela disse a ele: “Coma a peixe”).

Infinitive:
She told him to eat the fish.
(Ela disse a ele para comer o peixe).

3. Observe como ficam as mudanças dos verbos modais:

Direct speech (discurso direto)

Indirect speech (discurso indireto)

can
He said, “I can go to the restaurant”.

could
He said that he could go to the restaurant.

may
He said, “I may go to the restaurant”.

might
He said that he might go to the restaurant.

must
He said, “I must go to the restaurant”.

had to
He said that he had to go to the restaurant.

should
He said, “I should go to the restaurant”.

should
He said that he should go to the restaurant.

ought to
He said, “I ought to go to the restaurant”.

ought to
He said that he ought to go to the restaurant.

Primeira página Última página
Avalie a aulaimage
Assine login Questões de Revisão image Questões dissertativas image

Copyright © 2023 - Todos os Direitos Reservados