Advérbios em espanhol

Advérbios

Advérbios qualificam, modificam ou descrevem verbos, adjetivos ou outros advérbios e expressam as circunstâncias em que se desenvolvem os fatos.

No espanhol, um advérbio é geralmente formado pelo acréscimo do sufixo mente a um adjetivo feminino.

Exemplos:

Adjetivo
masculino
Adjetivo 
feminino

 

Advérbio

claro

clara

 ------->

Claramente

tranquilo

tranquila

tranquilamente

Quando o adjetivo apresenta a mesma forma para o feminino e o masculino, só se adiciona o sufixo – mente.

Adjetivo

 

Advérbio

Alegre

------->

alegremente

frecuente

frecuentemente

fácil

fácilmente

Note: Quando o adjetivo é escrito com acento, o advérbio também será acentuado. 

Muitas vezes, porém, o advérbio não possui o sufixo –mente.

1. Quando muy precede o advérbio, o sufixo – mente não é adicionado.

Exemplos:

Ella habla rápidamente. (Ela fala rapidamente.)
Ella habla muy rápido. (Ela fala muito rápido.)

2. Alguns advérbios comuns que não terminam em – mente:

Espanhol Português

bien

bem

mal

mal

mucho

muito

poco

pouco

bastante

bastante

demasiado

demais

muy

muito

nunca

nunca

peor

pior

siempre

sempre

Exemplos:

Tú hablas muy bien. (Você fala muito bem.)
Normalmente como poco, pero a veces como mucho. (Normalmente eu como pouco, mas às vezes eu como muito.)

3. Outra maneira de formar um advérbio é utilizando a preposição con, de, sin, por + um advérbio, formando uma locução adverbial.

Exemplos:

Advérbio Locução Adverbial

Cuidadosamente
(cuidadosamente)

con cuidado

Perfectamente
(perfeitamente)

con perfección

Cariñosamente
(carinhosamente)

con cariño

Alegremente
(Alegremente)

Con alegría

Completamente
(completamente)

Por completo

Frecuentemente
(frequentemente)

Con frecuencia

Indudablemente
(indubitavelmente)

Sin duda

Inmediatamente
(imediatamente)

De inmediato

4. Quando dois advérbios modificam o mesmo verbo, somente o segundo advérbio adota o sufixo –mente. Note que o primeiro advérbio assume a forma feminina do adjetivo.

Exemplos:

Fabio trabaja lenta y cuidadosamente. (Fábio trabalha lenta e cuidadosamente.)

El autor escribió rápida y fácilmente. (O autor escreveu rápida e facilmente.)