Punctuation

A pontuação depende do tipo de oração que está sendo escrita. Há quatro tipos de orações: declarative (afirmativa), interrogative (interrogativa), exclamatory (exclamativa) e imperativa (imperativa).

Uma oração afirmativa afirma algo e termina com um ponto.

Exemplos:

He is smart. (Ele é esperto.)
She is pretty. (Ela é bonita.)

Uma oração interrogativa faz uma pergunta e termina com um ponto de interrogação.

Exemplos:

What is your name? (Qual o seu nome?)
What time is it? (Que horas são?)

Uma oração exclamativa demonstra urgência ou muita emoção e termina com um ponto de exclamação.

Exemplos:

I love you! (Eu te amo!)
I'm tired! (Estou cansado!)

Uma oração imperativa expressa um comando ou uma ordem. Termina com um ponto ou com um ponto de exclamação, dependendo do tom da oração.

Exemplos:

Wake up. (Acorde). (O ponto é um sinal que a ordem foi dada gentilmente.)
Wake up! (Acorde!) (O ponto de exclamação é um sinal que a ordem foi dada com urgência.)

Commas (Vírgulas)

As vírgulas são usadas para separar palavras ou grupos de palavras, para que a frase se torne mais clara.

Regras

1. Vírgulas são usadas quando há uma série de itens numa frase.

Exemplo:

Bob ate chocolate, ice-cream, and cake. (Bob comeu chocolate, sorvete e bolo).

Agora perceba o que ocorre se não houver vírgulas na frase:

Bob ate chocolate ice-cream and cake. (Bob comeu sorvete de chocolate e bolo.)

Você percebeu a confusão que ocorreu devido à falta de vírgulas? O que foi que Bob comeu? Ele comeu chocolate, sorvete e bolo (chocolate, ice cream, cake)? Ou ele comeu sorvete de chocolate (chocolate ice-cream) e bolo (cake)? É a vírgula que evita esse tipo de confusão. No exemplo acima, se há uma vírgula entre chocolate e ice-cream, isto significa que são dois itens e que chocolate é um substantivo. Se não houver vírgula, chocolate se torna um adjetivo que modifica o substantivo ice-cream.

É importante ressaltar que em inglês, diferentemente do português, o último elemento da série é separado por uma vírgula. Voltemos ao exemplo acima:

Bob ate chocolate, ice-cream, and cake. (Há uma vírgula antes de "and cake"). No português, se escreve: Bob comeu chocolate, sorvete e bolo. (Não há vírgula antes de "e bolo").

2. As vírgulas são usadas quando se fala com alguém. Elas não são usadas quando se fala sobre alguém.

Exemplo:

Do you know my sister, Rebecca? (Você conhece a minha irmã, Rebeca?)

Observe o que ocorre quando não há vírgula:

Did you know my sister Rebecca? (Você conhece a minha irmã Rebeca?)

Se não há vírgula, surge uma dúvida: o narrador está perguntando a Rebeca se ela conhece a irmã dele? Ou será que ele está perguntando a outra pessoa se ela conhece a irmã dele, cujo nome é Rebeca? Uma vírgula esclarece isso. Se há uma vírgula, o narrador está se dirigindo a Rebeca e perguntando a ela: "Rebeca, você conhece a minha irmã?" É a vírgula que permite que "Rebeca" venha no final, e não necessariamente no início da frase. Porém, se não houver vírgula, o narrador está perguntando para alguém: "Você conhece a minha irmã (cujo nome é) Rebeca?". Como você pode observar, a presença ou ausência da vírgula pode mudar todo o sentido da frase.

3. Vírgulas são usadas para separar orações.

Exemplo:

Apart from his brother, Tom is the smartest person in the family. (Aparte de seu irmão, Tom é a pessoa mais esperta de sua família).

É a vírgula que indica que se está falando de duas pessoas: do irmão de Tom ("his brother") e de Tom.