Os Pronomes Possessivos

Os Pronomes Possessivos

Pronomes possessivos indicam posse e podem aparecer sozinhos ou diante dos substantivos correspondentes. Quando aparecem diante do substantivo, são chamados átonos e quando aparecem sozinhos são chamados completos.

Singular

Pronome
sujeito

Pronomes
possessivos
Formas átonas

Pronomes
possessivos
Formas completas

Exemplos

1a

yo (eu)

mi / mis

mío(s) / mía(s)

Mi libro es grande.
(Meu livro é grande.)
Este libro no es mío.
(Esse livro não é meu.)
No me gustan los coches rojos. El mío es negro.
(Eu não gosto dos carros vermelhos. O meu é preto.)

2a

tú (você)

tu / tus

tuyo(s) / tuya(s)

Tu madre y la mía no saben cantar.
(Tua mãe e a minha não sabem cantar.)
¿Dónde está mi mochila? La tuya está aquí.
(Onde está minha mochila? A tua está aqui.)

3a

él (ele),
ella (ela),
usted
(o senhor/
a senhora)

su / sus

suyo(s) / suya(s)

Ana adora su trabajo
(Ana adora o trabalho dela.)
Amo a mi esposa. Él no ama a la suya.
(Amo minha esposa. Ele não ama a dele.)

Plural

Pronome
sujeito

Pronomes
possessivos
Formas átonas

Pronomes
possessivos
Formas completas

Exemplos

1a

nosotros, nosotras (nós)

nuestro(s)/ 
nuestra (s)

nuestro(s) /
nuestra (s)

Este coche es nuestro.
(Este carro é nosso.)
¿Te gusta tu casa? Me gusta la nuestra.
(Você gosta da tua casa? Eu gosto da nossa.)

2a

vosotros, vosotras (vocês)

vuestro(s) / vuestra(s)

vuestro(s) / vuestra(s)

Nuestra casa es muy linda. ¿Y la vuestra?
(Nossa casa é muita linda. E a de vocês?)
No me gustan los coches de vuestros competidores. Prefiero los vuestros. (Eu não gosto dos carros dos competidores de vocês. Prefiro os de vocês.)

3a

ellos (eles),
ellas (elas),
ustedes
(os senhores / as senhoras)

su / sus

suyo(s) / suya(s)

Mis calcetines son rojos. Los suyos son negros.
(Minhas meias são vermelhas. As deles são pretas.)

1. Pronomes possessivos assumem a forma informal e a forma formal.

Os exemplos a seguir estão na forma informal. Foi utilizado pronome, que é usado quando se fala com um amigo ou com alguém próximo, íntimo.

Exemplos:

Mi libro es grande.
(Meu livro é grande.)

El tuyo es pequeño. (informal)
(O teu é pequeno.)

Tu carro es blanco. (informal)
(Teu carro é branco)

El mío es rojo.
(O meu é vermelho.)

Os exemplos a seguir estão na forma formal. Essa forma é utilizada para se falar com alguém que exerça, em relação ao narrador, uma posição de autoridade ou de distanciamento.

Exemplos:

Mi libro es grande.
(Meu livro é grande.)

El suyo es pequeño. (formal)
(O seu é pequeno.)

Su carro es blanco. (formal)
(Seu carro é branco.)

El mío es rojo.
(O meu é vermelho.)

2. Mí-Mi

(com acento) significa mim. Exemplo: Esto regallo es para mí. (Este presente é para mim). Mi (sem acento) significa meu/minha. Exemplo: Mi coche. (Meu carro).

3. Posição do pronome possessivo na frase:

Os pronomes possessivos nas formas átonas (mi, tu, su etc)antecedem o substantivo na frase.

Exemplos:

Mi livro. (Meu livro.)
Tus cuadernos. (Teus cadernos.)

Os pronomes possessivos nas formas completas (mío, tuyo, suyo etc) seguem o substantivo, fazendo referência a ele. 

Exemplo:

Mi coche es nuevo. El tuyo es viejo. (Meu carro é novo. O teu é velho.)